RESUMOA conservação das sementes e a quantidade de luz são fatores importantes para uma boa germinação e produção de mudas de qualidade. Em vista disso, este trabalho avaliou o efeito da embalagem das sementes durante o armazenamento e de diferentes níveis de luz na emergência e crescimento inicial das mudas de timbó (Magonia pubescens St. Hil.). Foram realizados dois experimentos. No primeiro, foi analisado o efeito do armazenamento das sementes em três tipos de embalagem (papel-alumínio, papel e saco plástico de polietileno de baixa densidade) e a duas temperaturas (10 e 25 °C), durante três épocas de armazenamento (30, 60 e 90 dias) e sem armazenamento. No segundo experimento, foi estudado o crescimento inicial das mudas em três níveis de sombreamento (30, 50 e 70%) e a pleno sol. As sementes de M. pubescens germinam melhor quando não armazenadas, com médias de 97%, em comparação com aquelas com 69% após 90 dias de armazenamento. Caso necessário, o armazenamento deve ser realizado em saco plástico na temperatura de 25 °C, por até 90 dias. As mudas apresentaram maior emergência e qualidade quando a semeadura e o crescimento foram realizados sob sombreamento de 50%.

ABSTRACTThe conservation of seeds, as well as the amount of light, are important factors for good germination and seedling production quality. In the present study the effect of storage and different levels of light on the emergence and initial growth of seedlings of (Magonia pubescens St. Hil. was evaluated. Two experiments were conducted. In the first one, the storage was done in three packaging types (aluminum foil, paper and plastic bag low density polyethylene) and under two temperatures (10 and 25 °C) for three periods of storage (30, 60 and 90 days) or without storage. In the second experiment the initial growth of seedlings was studied in four shading levels (30, 50 and 70%) and full sun. The seeds of M. pubescens germinate best when they were not stored, with averages of 97% compared to 69% after 90 days of storage. If necessary, the storage must be carried in a plastic bag at 25 °C for 90 days. The seedlings had higher emergence and quality when sowing and growth were performed under 50% of shading.

A aroeira (Myracrodruon urundeuva) é uma espécie de grande importância econômica, em razão do aproveitamento da madeira, a extração de taninos e a utilização na farmacologia. Neste trabalho, objetivou-se avaliar os aspectos da germinação das sementes e do desenvolvimento inicial de aroeira em função de giberelina, substrato e luz, conduzidos em dois experimentos. No primeiro, utilizaram-se sementes embebidas durante 24 horas em água e em solução de giberelina 100 mg.L-1 e sementes semeadas diretamente em bandejas de células, nos seguintes substratos: terra e areia nas proporções de 1:1 e 1:2 e Plantmax®. No segundo experimento, as plântulas com 15 cm de comprimento foram transplantadas para sacos de polietileno preenchidos com terra+areia+cama de aviário semidecomposta (1:1:1) e foram mantidas em casa de vegetação durante 15 dias. Posteriormente, as mudas foram transferidas para as seguintes condições: 50% de sombreamento e pleno sol e foram pulverizadas com soluções de giberelina nas concentrações de 50 mg.L-1 e 150 mg.L-1 e apenas água para as mudas que serviram como controle. Sementes de aroeira não necessitam de pré-embebição em água ou em giberelina antes da semeadura. O melhor substrato para a germinação das sementes foi o Plantmax® , sem necessidade de tratamentos pré-germinativos para obtenção de acima de 80% de sobrevivência de plântulas. As mudas desenvolvem melhor a pleno sol, sendo observado incremento em altura, diâmetro, área foliar, massas fresca e seca da parte aérea e da raiz em relação ao sombreamento. A aplicação de giberelina não influenciou as características de crescimento inicial das mudas de aroeira.

Aroeira has great economic importance due to its wood useful, tannins extraction and use in the pharmacology. The aim of this work was to evaluate the germination aspects and initial seedlings development of aroeira, under gibberellins, substrata and shading effects, and for that two experiments were led out. In the first one, seeds were previously soaked for 24 hours in water and in 100 mg.L-1 gibberellin solution and were sowed directly in cells trays in the following substrata: land and sand (1:1 and 1:2) and Plantmax®. In the second experiment, 15 cm length seedlings were transplanted to polyethylene sacks filled out land+sand+poultry manure (1:1:1) partly decomposed and they were maintained at greenhouse for 15 days. Soon after, seedlings were transferred for the following conditions: shading (50%) and full sun and they were 50 mg.L-1 and 150 mg.L-1 gibberellins solutions pulverized, as control seedlings water pulverized. Aroeira seeds should not be previously water or gibberellins imbibed before being sowed. The best substrata for aroeira seeds germination was Plantmax® without germinative treatments to reach higher than 80% of seedlings survival. The seedlings developed better at full sun light and the gibberellin. It was observed increment in height, diameter, foliar area and fresh and dry mass from aerial and root part when compared to shading situation. The gibberellins applications did not influence the aroeira seedlings initial growth characteristics.

Conduziu-se este trabalho, com o objetivo de avaliar a propagação sexuada e assexuada de Pfaffia glomerata (ginseng brasileiro). As sementes foram pré-embebidas por 24 horas em KNO3 1%; ácido giberélico 50, 100 e 200 mg L-1 ; emágua e as sementes que não receberam tratamento serviram como testemunha. A semeadura foi em placas de petri sobre duas folhas de papel de filtro e a incubação a 25ºC, sob iluminação constante e na ausência de luz. As estacas com º15 cm foram imersas durante 6 horas em IAA 250 e IBA 500 mg L-1, ácido bórico 1% e em água e plantadas em embalagem plástica, contendo terra+areia (1:1). O primeiro experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 2 (níveis de luz) x 6 (tratamento de pré-embebição) em 4 repetições de 20 sementes. O segundo em DIC com 5 tratamentos, 4 repetições de 15 estacas por repetição. As sementes de ginseng brasileiro necessitam de tratamento de pré-embebição para acelerar a germinação, sendo a imersão em KNO3 o método mais eficiente, proporcionando 63% de germinação. Apresentam fotoblastismo neutro, com germinação média de 45%. As estacas de ginseng brasileiro imersas apenas em água apresentaram 100% de enraizamento, maior número de brotos (2,5) e maior comprimento de raiz (8,6 cm). A espécie apresenta potencial para ambos os métodos de propagação.

The objective of this study was to evaluate sexual and asexual propagation of Pfaffia glomerata (Brazilian Ginseng). The seeds were pre-soaked for 24 hours in KNO3 1% , gibberellic acid 50, 100, 200 mg L-1 , and in water. Untreated seeds served as control. Sowing was accomplished in petri dishes on 2 sheets of filter paper, at 25ºC incubation, under constant illumination, and in the absence of light. The cuttings with º1,5 cm were immersed for 6 hours in IAA 250 and 500mg L-1, boric acid1% ,and in water. Soon after they were planted in plastic containers with soil + sand (1:1). The first experiment was in factorial design 2 (light levels) x 6 (pre-soak treatment) in 4 repetitions of 20 seeds per repetition. The second in ERD in 5 treatments, 4 repetitions of 15 cuttings per repetition. Brazilian Ginseng seeds need pre-soak treatment to accelerate germination. We found immersion in KNO3 the most efficient method, providing 63% germination. They presented neuter photoblastism with an average germination of 45%. The Brazilian Ginseng cuttings immersed in water presented 100% rooting, a higher number of sprouts (2,5), and greater length (8,6 cm). The species presents potential for both propagation methods.

Magonia pubescens é uma espécie arbórea típica do cerrado com grande potencial de utilização tanto pelas suas características econômicas quanto ecológicas. O objetivo do trabalho foi o de avaliar as características biométricas de frutos e sementes dessa espécie e seu potencial germinativo. Para as avaliações de biometria, foram utilizados 28 frutos e 293 sementes provenientes de matrizes localizadas em Aquidauana - MS. O estudo foi realizado no laboratório de Fisiologia Vegetal e em viveiro pertencentes à Faculdade de Ciências Agrárias (FCA) da Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD). Os frutos apresentam grande variação no tamanho, peso e no número de sementes, tendo em média 6,66 cm de comprimento; 8,14 cm de diâmetro; 248,21g de massa fresca e 13,14 sementes As sementes apresentam pequena variação no tamanho quando comparadas aos frutos, tendo em média 4,81 cm de comprimento; 8,44 cm de largura e 3,5g de massa fresca. Para o estudo da germinação as sementes receberam os seguintes tratamentos: 1) KNO3 1% 24h; 2) KNO3 2% 24h; 3) GA 500 mg. L -1 24h; 4) GA 250 mg. L -1 24h; 5) Água 24h; 6) Controle. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado com 6 tratamentos e 3 repetições de 30 sementes. O tratamento de imersão em água por 24 horas proporcionou os maiores valores de emergência (80%). As giberelinas promoveram os maiores valores de altura da parte aérea (média 14,7cm). Os maiores valores de massa fresca e seca da parte aérea foram observadas em plântulas originadas de sementes tratadas com GA 500 mg L-1 24h (1,26 e 0,24g respectivamente). Os maiores valores de massa fresca e massa seca dos cotilédones foram observados em plântulas oriundas de sementes tratadas com KNO3 1% 24h (7,63 e 1,81g respectivamente). Recomenda-se a pré-embebição das sementes em água ou GA por 24 horas para obtenção de maior número de plântulas.

Magonia pubescens is a common native tree species of Brazilian savanna with a great utilization potential because of its economic and ecologic characteristics. The aim of this work was to evaluate the biometrical characteristics of fruit and seeds of this species and its germination potential. It was studied 28 fruit and 293 seeds originated from trees placed in Aquidauana - MS. The study was conducted in the Vegetable Physiology Laboratory and nursery conditions belonged to Faculdade de Ciências Agrárias (FCA) of Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD). There was a large variation in the size, weight and the seed-number of the fruit that presented middle values 6,66 cm of length, 8,14 cm of diameter, 248,21g fresh mass and 13,14 seeds. On the other hand, the seed size variation was smaller than the fruit size variation. The seeds presented middle values 4,81 cm of length, 8,44 cm of width and 3,5 of fresh mass. For the germination study, the seeds received the following treatments: 1) KNO3 1% 24h; 2) KNO3 2% 24h; 3) GA 500 mg. L -1 24h; 4) GA 250 mg L-1 24h; 5) Water 24h; 6) Control. The experiment was set up according to a three-replicate randomized complete design with 6 treatments. The treatment of immersion in water for 24 hours promoted the highest values of emergence percentage (80%). The gibberellins promoted the highest values of aerial part height (meddle of 14,7cm). The highest values of fresh and dry aerial part matter were observed in seedlings originated from seeds treated with GA 500 mg. L -1 (1,26 and 0,24g, respectively). The highest values of fresh and dry cotyledons matter were observed in seedlings originated from seeds treated with KNO3 1% 24h (7,63 and 1,81, respectively). It is recommended to pre-soak of the seeds in water or GA for 24 hours to obtain a greater number of seedlings.

O objetivo neste trabalho foi avaliar o potencial germinativo das sementes de Campomanesia adamantium e o crescimento inicial das plantas. Para avaliar a germinação foram realizados dois testes de processamento das sementes. No primeiro teste foram realizados os seguintes tratamentos: 1) extração das sementes, lavagem em água corrente e secagem à temperatura ambiente durante 3 dias; 2) lavagem em água corrente e semeadura logo em seguida e 3) extração das sementes dois dias após a colheita, lavagem e imersão em água por 24 horas. No segundo teste, os tratamentos foram: 1) lavagem e secagem à temperatura ambiente durante nove dias; 2) extração das sementes dos frutos armazenados à temperatura ambiente por nove dias, lavagem em água corrente e semeadura logo em seguida e 3) extração das sementes dos frutos armazenados por oito dias, lavagem e imersão em água por 24 horas. A incubação foi em BOD a 20/30, 18 e 30ºC e em viveiro. As plântulas receberam duas aplicações de bioestimulante (0,2 mL /planta) aos 80 e 90 dias após a semeadura; ácido giberélico 50, 100 e 150mg L-1 e as plantas sem nenhum tratamento serviram como testemunha. A germinação das sementes aos três dias após a retirada do fruto é elevada e não varia em função do processamento e temperatura de incubação. Quando mantidas no fruto as sementes perdem a qualidade fisiológica. Considerando o lento crescimento das plantas de guavira, sugere-se que um tratamento hormonal com aplicação de bioestimulante é uma prática eficiente na produção de mudas dessa espécie.

The objective of this study was to evaluate thegermination potential of Campomanesia adamantium seeds and initial seedling growth. To evaluate the germination, two tests of seed processing were carried out. In the first test the following treatments were accomplished: 1)seeds extraction, washing in running water and drying at ambient temperature for 3 days; 2) washing in running water and sowing soon after and 3) seed extraction two days after the harvest, washing and immersion in water for 24 hours. In the second tests, the treatments were: 1) washing and drying at ambient temperature for nine days; 2) seed extraction from the fruits stored at ambient temperature for nine days, washing in running water and sowing soon after and 3) seed extraction from the fruits stored for eight days, washing and immersion in water for 24 hours. The seedlings received 2 applications of bio stimulant (0.2ml/ plant) 80 and 90 days after sowing; gibberellic acid 50, 100 and 150 mg L-1 and the plants without any treatment served as the control. The seed germination in three days after fruit extraction was high and did not have significant interaction in function of processing and incubation temperature. When kept in the fruit, the seeds lose their physiological quality. Considering the slow growth of guavira plants, hormonal treatment is suggested with application of bioestimulants as an efficient practice in the seedling production of this species.

Desenvolveu-se, esse trabalho, com o objetivo de avaliar tratamentos pré-germinativos para quebra de dormência bem como a temperatura e substratos ideais para a germinação de sementes de Adenanthera pavonina L.. No primeiro experimento as sementes foram tratadas com ácido sulfúrico durante 10 e 20´ (H2SO4), ácido sulfúrico 20´ + imersão por 24 horas em ácido giberélico (GA) 100mg.L-1; acetona por 20´ e testemunha. A incubação foi realizada em temperatura alternada de 20/30°C, e temperaturas fixas de 25°C e 30°C. No segundo experimento, as sementes foram tratadas com ácido sulfúrico 15´ e a semeadura nos substratos sobre papel, rolo de papel e entre areia, nas temperaturas de 18ºC, 20/30ºC, 25ºC e 30ºC. Observaram-se maiores valores de germinação nas sementes tratadas com H2SO4 por 10´ (83%), não havendo diferença significativa entre as temperaturas, em ambos os experimentos. Com relação ao substrato foi observado que as sementes germinaram melhor nos substratos sobre papel e em rolo de papel (média de 86%). Entretanto, no segundo experimento, o IVG foi maior a 18°C (1,22) e no substrato sobre papel (1,33), não variando significativamente da temperatura alternada 20/30°C. A maior porcentagem de germinação na primeira contagem variou de 30% (18º C) a 13% (30º C), sendo maior em rolo de papel (43%). O número de dias para alcançar 50% de germinação variou de 3,33 a 13 dias nos tratamentos com H2SO4. Não foi observada diferença significativa no peso seco das plântulas (1,08g), submetidas a diferentes temperaturas e substratos.

This work was carried out with the objective of evaluating pre-germinative treatments for breaking the dormancy as well as the ideal temperature and substrata the germination of Adenanthera pavonina L.. In the first experiment, seeds were treated with sulfuric acid during 10 and 20 minutes; 20 minutes in sulfuric acid + immersion for 24 hours in GA 100mg.L-1; acetone for 20 minutes and control. Incubation was done in alternate temperature of 20/30°C, and in fixed temperatures of 25°C and 30°C. In the second experiment, seeds were treated with sulfuric acid for 15 minutes and sowing was mode on paper, roll of paper and among sand as substrata, in temperature of 18°C, 20/30°C and 30°C. One observed that the high germination value in the seed which were treated with sulfuric acid for 10 minutes showed the best germination (83%), and there was not significative difference among temperatures for both experiments. Regarding to substratum it, was observed that seeds have the better germination on paper and on roll of paper (average of 86%). However, germination velocity index was higher at 18°C (1.22) and on paper (1.33) for the second experiment, which did not varied significantly from alternated temperature of 20/30°C. The highest percentage of germination of the first counting varied from 30% (18°C) to 13%(30°C), which were higher on roll of paper (43%). The number of days to reach 50% of germination varied from 3.33 to 13 days for treatments with H2SO4. It was not observed significative difference on dried weight of seedlings (1.08g) submitted to differents temperatures and substratum.

Como a abundância e diversidade da mesofauna edáfica em ecossistemas florestais é grande, objetivou-se, no presente estudo avaliar a flutuação e o número populacional de indivíduos da mesofauna, entre eles Acari e Collembola, em três fragmentos de matas situados na aldeia Bororó e Jaguapiru e o outro na fazenda Azulão na Região de Dourados-MS. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3 (fragmentos) x 5 (indivíduos) x 15 (épocas de amostragem), com 10 repetições. As amostragens foram realizadas quinzenalmente, no período de fevereiro a setembro de 2005. Os indivíduos foram coletados através do funil de Berlesse modificado. Os ácaros Oribatida (Arachinida: Acari) foram os que apresentaram maiores números populacionais, diferindo estatisticamente dos Gamasida (Arachinida: Acari) e dos indivíduos Enthomobriidae (Collembola), no período de março, maio e agosto de 2005, em todos os fragmentos analisados. O porcentual de indivíduos da fauna edáfica, nos três fragmentos, diferiram estatisticamente, sendo maior no fragmento Azulão.

As the abundance and diversity of soil mesofauna in forest ecosystems is large, the aim of this present study was to evaluate the fluctuation and the populational number of individuals from mesofauna, amongst them Acari and Collembola, in three parts of forests placed in Bororó and Jaguapiú tribes and another one in Azulão farm, in a region of Dourados-MS. The experiment was led in a totally random outline in factorial 3 (fragment) x 5 (individuals) x 15 (period of sampling) with 10 repetitions. The samplings were carried out fortnightly, from February to September of 2005. The individuals were collected through a modified Berlesse funnel. Individuals Oribatida (Arachinida: Acari) were those which presented the highest populational numbers, differing statistically from Gamasida (Arachinida: Acari) and individuals Enthomobriidae (Collembola) during march, may and august of 2005, in all analysed parts. The individuals percentage from soil fauna in the three parts differed themselves statistically, being higher in Azulão area.

Este trabalho, objetivou-se avaliar o impacto da fragmentação sobre a dinâmica populacional de indivíduos da mesofauna edáfica em três fragmentos de florestas nativas na região de Dourados, MS, sendo dois deles localizados em área indígena (Jaguapiru e Bororó) e o terceiro em outra área não indígena (fazenda Azulão). Para avaliar o impacto da fragmentação, foi avaliado o número de Acari Oribatida e Gamasida e insetos Collembola nas três áreas de estudo, utilizando o funil de Berlesse modificado. Observou-se que o fragmento Bororó apresentou um número médio total de 8,42 organismos seguido da Jaguapirú com 11,25 e Azulão com 16,74. Os Acari Oribatida e Gamasida foram os mais numerosos nas três áreas estudadas.

This work aimed to evaluate the impact of fragmentation on populational dynamic of individual of soil mesofauna in three fragments of native forests in Dourados-MS, from which two of them are located inside indigenous area (Jaguapiru and Bororó) and the third in a non-indigenous area (Azulão farm). For evaluating the impact of fragmentation, number of Oribatid and Gamasida Acari and Collembola insects in these three areas of study was evaluated using a modified Berlesse funnel. It was observed that Bororó fragment presented a total average number of 8.42 organisms, Jaguapiru with 11.25 and Azulão with 16.74. Oribatida and Gamasida Acari were the most numerous organisms in both three studied areas.

Avaliou-se o potencial de germinação das sementes de orelha-de-macaco após os tratamentos pré-germinativos e o crescimento inicial das mudas tratadas com ácido giberélico (GA) e sombreamento. As sementes receberem os seguintes tratamentos de escarificação + embebição: 1) H2SO4/5'; 2) H2SO4/5'+água/24 h; 3) H2SO4/5'+GA 200 mg.L-1/24 h; 4) H2SO4/5'+KNO3 1%/24 h; 5) H2SO4/10'; 6) H2SO4 /10' +água/24 h; 7) H2SO4/10'+GA 200 mg.L-1/24 h; 8) H2SO4 /10'+ KNO3 1%/24 h; 9) Água 24/ h; e 10) testemunha e a semeadura em casa de vegetação. As mudas foram tratadas com GA 0, 50 e 100 mg.L-1 e mantidas em sombrite 50% de sombra e a pleno sol até 180 dias após a semeadura. Não se observou germinação na testemunha e na imersão apenas em água. A emergência, TMPA, MSR e MSPA não variaram entre os tratamentos de escarificação (média de 89%; 6,55 cm; 0,08 g; e 1,8 g; e o TMR em H2SO4 /10'+ KNO3 (13,73 cm). Com base nesses resultados, as sementes podem ser escarificadas por 10'com H2SO4. As mudas a pleno sol apresentaram maior altura (51,94 cm), MSF (3,6 g), MSPA (7,21 g), MSR (4,27 g) e MST (11,59 g). A TAL, RAF e TCR não variaram entre os níveis de luz e tratamentos com GA. As doses de giberelina estudadas não alteraram o crescimento das mudas.

The germination potential of 'Orelha de macaco" seeds after pre-germination treatments and the initial growth of seedlings treated with gibberellic acid (GA) and shade were evaluated. Seeds received the following treatments of scarification and imbibition: 1) H2SO4/5 minutes; 2) H2SO4/5 minutes + water/24 hours; 3) H2SO4/10 minutes + GA 200 mg.L-1/24 hours; 4) H2SO4/5 minutes + KNO3 1%/24 hours; 5) H2SO4/10 minutes; 6) H2SO4/10 minutes + water/24 hours; 7) H2SO4/10 minutes + GA 200mg.L-1/24 hours; 8) H2SO4/10 minutes + KNO3 1%/24 hours; 9) water 24 hours; 10) control and sowing was carried out in green house. Seedlings were treated with GA 0.50 and 100 mg.L-1 and kept under 50% shade and in full sun up to 180 days after sowing. There was no germination in the control and for imbibition only in water. Emergence, LR, DMR and DMAP did not vary between scarification treatments (89% mean, 6.55cm, 0.08 g and 1.8g, LR in H2SO4/10 minutes + KNO3 (13.73). Based on these results, seeds can be scarified for 10 minutes with H2SO4. Seedlings in full sun showed the highest height (51.94 cm), DML (3.6g), DMAP 97.21g), DMR (4.27g) and TDM (11.59g). ALR, LAR and RGR did not vary between light intensity and GA treatments. The studied doses of gibberellin did not alter seedling growth.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da temperatura, do tempo de armazenamento e de tratamentos pré-germinativos na porcentagem de emergência (%E) e no índice de velocidade de emergência (IVE) de jacarandá (Jacaranda cuspidifolia Mart.). O experimento foi conduzido em fatorial 5 x 2 x 4 (cinco períodos de armazenamento (0, 30, 60, 90 e 150 dias) x 2 temperaturas (12 ± 2º C e 25 ± 2º C) x 4 tratamentos pré-germinativos (1- Imersão em GA 125 mg L-1 /24 h; 2- Imersão em GA 250 mg L-1 /24 h; 3- Imersão em água quente; 4- Testemunha), em DIC com cinco repetições de 30 sementes. A emergência aumentou de 29% no tempo zero a 79% aos 150 dias, sendo que as sementes podem ser armazenadas por 150 dias, alcançando emergência superior a 70% sem nenhum tratamento pré-germinativo. Embora o IVE não tenha variado entre os tratamentos aos 150 dias nas sementes sob refrigeração (média de 0,82) e sob temperatura ambiente, o maior valor foi observado nas sementes tratadas com água quente e GA 250 mg.L-1 (0,41).

This work aimed to evaluate the effect of temperature, period of storage and pregerminative treatments on the emergence percentage (E %) and emergence speed index (SEI) of Jacarandá (Jacaranda cuspidifolia Mart.). The experiment was carried out in factorial 5 x 2 x 4 (5 storage periods (0, 30, 60, 90 and 150 days) C 2 temperatures (12 ± 2ºC and 25 ± 2ºC ) C 4 pregerminative treatments (1- immersion in GA 125 mg .L-1 / 24 hours; 2- immersion in GA 250 mg L-1 / 24 hours; 3- immersion in hot water; 4- control), in DIC with 5 replications of 30 seeds. The emergence increased from 29% at the first day to 79 % at the 150th day. The seeds may be stored for 150 days reaching emergence higher than 70% without any pregerminative treatment. Although there was no SEI change among the treatments after storage of seeds for 150 days under refrigeration (average 0.82), the highest value was observed with seeds kept at room temperature and treated with hot water and GA 250 mg.L-1 was 0.41.

Objetivou-se com este trabalho avaliar o desenvolvimento das mudas de Schinus terebinthifolius e Clitoria fairchildiana sob condições de sombreamento e pleno sol. As mudas foram cultivadas sob sombrites de 70% e 50% de luz e sob luz plena. O experimento foi conduzido em DBC com 4 repetições de 20 mudas. Foram avaliados a altura do caule e o diâmetro do colo a cada vinte e um dias. Ao final do experimento foram realizadas as avaliações de peso seco total (PST-g), área foliar (AF-dm²), razão de peso foliar (RPF -g/g); e peso específico de folha (PEF -g/ dm²). As sementes de aroeira do campo e do sombreiro apresentaram 70% e 85% de germinação, respectivamente. S.terebinthifolius tolera bem um sombreamento moderado (70% de luz), sendo seu cultivo a pleno sol o mais indicado, pois é quando as mudas atingem menor altura (32,93 cm), diâmetro médio de 7,15 mm, maior PST (74,66 g); menor PEF (0,025); as mudas de C.fairchildiana sob condições de pleno sol não se desenvolveram satisfatoriamente, embora a altura não tenha variado entre os níveis de luz (16,39 cm), apresentaram menor diâmetro (5,32 mm), menor PST (26,22 g), menor AF (32,98 dm²) e maior PEF (0,4).

The objective of this work was to evaluate the development of S. terebinthifolius and C. fairchildiana seedlings under shade and full sunlight conditions. The seedlings were cultivated under 70% and 50% sunlight and full sunlight. The experiment was carried out in a randomized block design with four replications of twenty seedlings. Stem height and collar diameter were evaluated every 21 days. At the end of the experiment total dried weight (TDW-g), leaf area (LA-dm²), leaf weight rate LWR-g/g) and leaf specific weight (LSW-g/dm²) were also evaluated. The seeds of S.terebinthifolius and C. fairchildiana showed a germination of 70% and 85% respectively. S. terebinthifolius tolerated moderate shade (70% sunligth) however, full sunlight seemed to be most appropriate. C. fairchildiana seedlings did not develop in a satisfactory manner under full sunlight. Although the stem height did not vary among light levels (16.39 cm), the seedlings showed lower diameter (5.32mm), lower total dried weight (26.22), lower leaf area (32.98 dm²) and higher leaf specific weight (0.4).

Estudou-se o desempenho operacional de dois equipamentos na colheita da mandioca. Um afofador do solo e um arrancador de mandioca foram avaliados. Analisaram-se a patinagem das rodas motoras, as perdas de produto, os danos mecânicos provocados às raízes e a capacidade de campo dos conjuntos trator-equipamento. Depois da passagem dos conjuntos, as raízes inteiras colhidas e que permaneceram no solo e com danos mecânicos, foram separadas e pesadas. O conjunto trator-arrancador apresentou melhor dinâmica de corte, penetração no solo e menor patinagem das rodas. Não foram observadas perdas de raízes para os conjuntos avaliados. Os equipamentos apresentaram semelhantes danos mecânicos às raízes. O conjunto trator-afofador apresentou capacidade de campo 25% superior ao conjunto trator-arrancador. Entretanto, como o conjunto trator-afofador não deixa as raízes expostas e não possui dispositivo de corte frontal da parte aérea das plantas, foi observado aumento de 32% no tempo necessário para as operações de corte e separação das raízes. O desempenho operacional do conjunto trator-arrancador foi superior ao conjunto trator-afofador.

The operational performance of two equipments for the cassava harvest was studied. A soil disaggregating implement and an up root implement were evaluated. The wheel slip, the losses, the mechanical damage caused in roots and the field capacity of the tractor-implement systems were analyzed. In each test, the whole roots and the roots with mechanical damages were separated and their mass were obtained. Tractor-up root system showed the best dynamic of cut and soil penetration, which was considered the smallest wheel slip. No root losses were observed for the two systems. Between implements there was not difference for mechanical damages caused in roots. The tractor-disaggregating implement system presented field capacity of 25% upper than tractor-up root system. However, as tractor-disaggregating implement system did not leave roots exposed and it did not have a frontal device of plant pruning, it was observed an increase of 32% on necessary time for cutting and roots separation. The tractor-up root system provided higher operational performance.

Com o presente trabalho, objetivou-se testar o tempo e temperatura de armazenagem e tratamentos pré-germinativos na germinação de sementes de uvaia (Eugenia uvalha Cambess). As sementes foram separadas em lotes de 100 unidades, que foram pesadas e, em seguida, armazenadas em temperatura ambiente (30±2ºC) e em geladeira (13± 2ºC), sendo acondicionadas em frascos de plástico com tampa rosqueada. No início do experimento e a cada 30 dias (30, 60, 90 e 120 dias de armazenamento), as sementes foram imersas por 30 minutos em água quente ou GA 125 mg.L-1 e GA 250 mg. L-1 por doze horas, e aquelas sem nenhum tratamento serviram como testemunha; em seguida, foram semeadas em recipiente contendo terra + areia (1:1) como substrato. Foram avaliados a percentagem de emergência e o índice de velocidade de emergência. O experimento foi conduzido em esquema fatorial 2 (temperaturas de armazenamento) x 4 (tratamentos pré-germinativos) x 4 (períodos de armazenamento) em delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições de 25 sementes. As sementes armazenadas em refrigeração apresentaram, em geral, maior percentagem e índice de velocidade de emergência. As sementes de uvaia recém-colhidas não emergiram até os 200 dias de observação. Sob armazenamento à temperatura ambiente, houve menor emergência (32,14%) que aquelas sob refrigeração (40,37%). Quanto aos períodos de armazenamento, a maior emergência foi observada nas sementes armazenadas por 60 dias sob refrigeração (65,56%) e 90 dias sob temperatura ambiente (52,03%). GA 125 mg.L-1, sob refrigeração, e GA 250 mg.L-1, sob temperatura ambiente, foram os tratamentos pré-germinativos com maior emergência. O índice de velocidade de emergência foi maior nas sementes armazenadas sob refrigeração, e aos 60 dias (0,099), esse índice foi maior, comparado com as sementes por 90 dias (0,069) sob temperatura ambiente. As sementes imersas em giberelina alcançaram o maior IVE (acima de 0,05).

This work has as objective to test storage time and temperature and pre germinative treatments on germination of Eugenia uvalha Cambess. Seeds were separated in lots of 100 units, which were weighted and follow they were stored in environment temperature (30±2ºC) and in the refrigerator at 13±2ºC inside plastic bottles with spiral lid. At the beginning of the experiment and at 30 days (30, 60, 90 and 120 days of storage) seeds were immersed for 30 minutes in hot water, GA 125 mg.L-1 and GA 250 mg.L-1 or control, and follow they were sowed in container which contained soil and sand (1:1) as substratum. Emergence percentage and emergence velocity index were evaluated. Experiment was carried out in a 2 (storage temperature) x 4 (storage periods) factorial scheme in a complete randomized block design with four replications of 25 seeds. Seeds stored under refrigeration showed in general higher percentage and emergence velocity index. Eugenia uvalha Cambess seeds recently gathered did not emerge until the end of 200 days of observation. Under environment temperature there was smaller emergence (32.14%) than those under refrigeration (40.37%). Regarding storage periods, the highest emergence was observed in seeds stored by 60 days under refrigeration (65.56%) and 90 days under environment temperature (52.03%). GA 125 mg.L-1 under refrigeration and GA 250mg.L-1 under environment temperature were pregerminative treatments with the highest emergence. Emergence velocity index was higher in seeds stored under refrigeration, and at 60 days (0.099) that index was higher compared with seeds stored by 90 days (0.069) under environment temperature. Regarding to pregerminative treatments, seeds immersed in gibereline reached the highest emergence velocity index (above 0.05).

Este experimento foi desenvolvido com o objetivo de estudar o crescimento de mudas de Bombacopsis glabra (Pasq.) A. Robyns (castanha-do-maranhão) sob diferentes intensidades luminosas. A capacidade de emergência das plântulas foi determinada pela porcentagem e pelo índice de velocidade de emergência, utilizando quatro repetições de 100 sementes (1 semente/saco). Após 40 dias, 75 mudas foram transferidas para condições de 30 e 50% de sombreamento e para pleno sol. O desenvolvimento das mudas foi conduzido em delineamento de blocos casualizados, com três repetições de cinco mudas, nas quais foram avaliados a altura do caule e o diâmetro do colo aos 61, 82, 103 e 124 dias após a emergência das plântulas; o teor de clorofila a, b, total e a razão a/b; a massa seca da planta (MS); a área foliar (AF); a taxa de crescimento relativo (TCR); a razão de área foliar (RAF); a taxa assimilatória líquida (TAL); e a sobrevivência aos 103 e 124 dias após a emergência, quando o experimento foi encerrado. As sementes apresentaram 95% de emergência e alto de índice de velocidade de emergência (1,7). As mudas apresentaram 100% de sobrevivência em todos os tratamentos. Os níveis de luz estudados não afetaram a sobrevivência das mudas, o diâmetro do caule, a área foliar, a clorofila a e b, a TCR, a TAL e a RAF, nos intervalos de tempo estudados. As mudas crescidas sob 50% de sombra apresentaram maior altura, maior clorofila total e menor relação a/b. A castanha-do-maranhão é uma espécie de fácil propagação, apresentando bom desenvolvimento das mudas sob pleno sol e tolerando o sombreamento de 30 e 50%.

This experiment was carried out to study the growth of Bombacopsis glabra (Pasq.) A. Robyns seedlings under different light intensities. The germination capacity of the seeds was determined by the index and percentage of germination speed of a hundred seeds (1 seed/sac). After 40 days, seventy-five saplings were transferred to 50% and 30% shade and beds under direct sunlight. Sapling development was carried out in randomized block design with three repetitions of five saplings, with stem height and lap diameter being evaluated on the 61st, 82nd, 103rd and 124th day after sapling emergence. Chlorophyll content a, b, total and ratio a/b; dry mass of the plant (DM), leaf area (LA), relative growth rate (RGR), leaf area rate (LAR) and net assimilating rate (NAR) and survival sapling percentage were measured on the 103rd and 124th days, when the experiment was concluded. The seeds presented 95% of germination and a high index of germination speed (1.7). The saplings presented 100% of survival in all the treatments. Shade levels did not affect sapling survival, stem diameter, leaf area, chlorophyll a and b, RGR, LR and LAR during the studied intervals. The saplings grown under 50% shadow presented a higher height, larger concentration of total chlorophyll and a lower a/b ratio. Bombacopsis glabra propagates easily, presenting a good development at full sunlight and enduring 30% and 50% shade.

Os objetivos deste trabalho foram avaliar a capacidade germinativa das sementes de pitanga e o crescimento das mudas sob condições de sombreamento. O experimento foi conduzido na Área de Pesquisa Experimental da UNIGRAN -- Dourados-MS. O teste de germinação foi realizado com 300 sementes, sendo avaliados a porcentagem de germinação e o índice de velocidade de emergência. Aos três meses após a emergência, o experimento de crescimento das mudas foi instalado em um delineamento de blocos casualizados, com três tratamentos (sombrite 50% e 70% de luz e a pleno sol), em 4 repetições de 15 mudas por tratamento. Quando as mudas apresentavam 4; 5; 6 e 7 meses de idade, foram avaliados a altura e o diâmetro de caule, e ao final do ensaio, foram avaliados o peso seco total das mudas (g), a área foliar (dm²), a razão de peso foliar - RPF (g/g) e o peso específico de folhas - PEF (g/dm²). A pitangueira é uma espécie de fácil propagação por sementes, apresentando 65,7% de germinação e índice de velocidade de emergência de 3,34 , sendo que as sementes iniciaram o processo de germinação aos 23 dias após a semeadura. As mudas cresceram melhor sob condição de luz plena, onde apresentaram maior altura, diâmetro de caule, peso seco e área foliar.

The objectives of this work were to evaluate germination capacity of Eugenia uniflora L. seeds and the growth of seedlings under shade conditions. The experiment was carried out at Experimental Research Area of the UNIGRAN -- Dourados, MS. Germination test was done with 300 seeds and germination percentage and emergence speed index were evaluated. At the third month after emergence, the seedling growth experiment was carried out in a randomized block design with three treatment (50% and 70% of sunlight and at full sunlight) with four replications of 15 seedlings each treatment. When seedlings presented 4, 5, 6 and 7 months of age, height and stem diameter were evaluated and at the final of the experiment, total dried weight of seedlings (g), leaf area (dm²), leaf weight rate - RPF (g/g) and leaf specific weight - PEF (g/dm²). Eugenia uniflora L. is specie of easy propagation by seeds presenting 65,7% of germination and emergence speed index of 3.34, and seeds began their germination process 23 days after sowing. Seedlings growth better under full sunlight conditions, where they showed biggest height, stem diameter, dried weight and leaf area.